いわた脳神経外科クリニックでは、日本の健康保険資格を有していない外国人患者さんの診療については、診療報酬点数に準拠し1点につき30円で算定し請求します。消費税は別途徴収致します。
海外在住で、日本の健康保険資格を有していない日本人患者さんの診療についても、同様の取り扱いとなります。

At Iwata Neurosurgery Clinic, for foreign patients who cannot enroll in Japanese health insurance, we will charge 30 yen per point according to the medical fee. Consumption tax will be collected separately.
The same applies to Japanese patients who live overseas and cannot enroll in Japanese health insurance.